Articoli marcati con tag ‘costa croata’
Il periodo dell’anno che va da aprile ad ottobre è considerato il più conveniente per visitare la Croazia. La temperatura dell’arianei mesi estivi può raggiungere i 38°C, mentre la temperatura del mare insuperfice si aggira attorno ai piacevoli 26°C. I mesi di luglio ed agosto sono i mesi durante cui la maggior parte dei visitanti si riversa verso la Croazia,quando ci sono moltissimi e divertenti eventi diretti ad un pubblico un po’giovane, non dimenticando che la Croazia avrà molto da offrire anche a quelli che cercano un divertimento diverso, di un carattere più calmo e rilassato. La primavera porta al paese un tempo buono, con temperature lievi, e conpossibilità di rovesci temporali, mentre l’inizio dell’autunno è l’ideale per tutti quelli che sono in cerca di un riposo totale.
All’infuori dai periodi sopra menzionati le spiagge non sono più affollate di bagnanti, i prezzi tendono ad essere abbastanza più bassi, mentre il tempo resta sempre stabile. Durante tutto l’arco dell’anno le raccomandiamo un viaggio lungo la costa croata. Durante l’inverno, le temperature sono più basse, pero il clima è mite ed essenzialmente mediterraneo; a volte il vento può risultare forte,però le temperature non sono mai così basse da raggiungere lo zero. GT
LE REGIONI DELLA CROAZIA
La costa croata e’ lunga 5835 km, ed ha 1185 isole, isolotti e scogli e si distende nella direzione nordovest-sudest. E’ composta da seguenti regioni: Istria, Kvarner e Dalmazia, e per poter scegliere con piu’ facilita’ dove andare quest’estate in vacanza, vi invitiamo di conoscere le caratterisatiche principali di queste regioni.
| Istria |
ISTRIA – MARE BLU E ENTROTERRA VERDE
Istria si trova sull’omonima penisola ed e’ la regione situata piu’ a nord di tutte le zone turistiche croate. Il suo fascino sta nel contatto tra la costa stupenda e l’entroterra verde. Visitando Porec, Rovinj oppure Pula potrete ammirare citta’-musei trasformate in centri turistici con numerosi alberghi e ristoranti per tutti i gusti. Scegliendo Buje, Buzet, Motovun, oppure Groznjan, troverete intimita’ e calma di medioevali cittadine-fortificazioni e potrete conoscere meglio tradizione gastronomica e enologica. Per naviganti c’e’ servizio di ottima qualita’ in 9 marine sulla costa istriana, per sportivi ci sono piste ciclabili e moto-cross, grotte e campi da tennis a Umag e Novigrad, mentre per gli amanti di natura c’e’ fenomeno naturale – Limski kanal.
| Quarnaro |
KVARNER – COLLINE, COSTA, ISOLE
La zona di Kvarner prosegue dopo Istria, ed e’ composta dalla costa con le isole e dalla regione montana. La particolarita’ di Kvarner e’ il suo clima a cui deve oltre 150 anni di tradizione del turismo d’elite e di cura. Posti come Opatija, Lovran e Icici sodisferanno con il loro stile di lusso anche gli ospiti piu’ esigenti, mentre la citta’ del carnevale – Rijeka e luoghi vicini garantiscono il divertimento durante tutto l’anno. Naviganti sono benvenuti in 8 marine ben equipaggiate, mentre sportivi possono scegliere tra alpinismo, ciclismo e moto cross, oppure tra cacia e pesca.
Dalmazia - TEMPERAMENTO MEDITERRANEO
Dalmazia e’ la piu’ grande regione turistica croata. Qui sono situate le grandi metropoli: tre mile anni antica Zadar, Split – la capitale dell’imperatore romano Diocleziano, e vicino al confine meridionale – Dubrovnik – citta’ iscritta nel registro dell’UNESCO. Potete scegliere tra citta’ piu’ grandi come Sibenik, Trogir e Makarske oppure tra paesi tranquilli situati lungo le riviere di Sibenik, Zadar e Makarska.
Le catene di monti di Velebit e di Biokovo, i parchi nazionali di Paklenica, Krka, Kornati e Mljet, le localita’ speleologiche e atrazioni di sub, vigneti sulla penisola di Peljesac e oliveti – tutto questo e’ la splendida Dalmazia.
MINI DIZIONARIO
| ITALIANO | HRVATSKI | ITALIANO | HRVATSKI | |
| LE BASI | OSNOVE | COME MUOVERSI | SNALAŽENJE | |
| Ciao | Zdravo | Piano | Kat | |
| Arrivederci | Doviðenja | Balcone | Balkon | |
| Buongiorno (fino al mezzogiorno) | Dobro jutro | Vista mare | Pogled na more | |
| Buongiorno | Dobar dan | Doccia | Tuš | |
| Buona sera | Dobra vecer | Camera | Soba | |
| Buona notte | Laku noć | Appartamento | Apartman | |
| Si | Da | Ristorante | Restoran | |
| No | Ne | Spiaggia | Plaža | |
| Prego | Molim | Quanto dista la spiaggia? | Koliko je daleko plaža? | |
| Grazie | Hvala | 5 minuti di camminata | Pet minuta hoda. | |
| Non c’e di che | Nema na cemu | Spiaggia e di sabbia o di ghiaia? | Da li je plaža pješcana ili šljunkovita? | |
| Mi scusi | Oprostite | Quanto dista il centro della citta? | Koliko je daleko centar grada? | |
| Mi perdoni /Le chiedo scusa | Pardon | 10 minuti di camminata. | Deset minuta hoda | |
| Mi chiamo… | Zovem se… | Vorrei pagare il conto. | Želio bih platiti racun. | |
| Come si chiama Lei? | Vaše ime? | Posso pagare con la carta di credito? | Mogu li platiti kreditnom karticom? | |
| Piacere | Drago mi je | Accettate Visa o Mastercard? | Primate li Visa ili Mastercard karticu? | |
| Lei parla italiano? | Govorite li talijanski? | Dove e il supermercato? | Gdje je supermarket? | |
| Non parlo croato | C’e un Internet caffe qui? | Is there an Internet cafe? | Postoji li ovdje Internet cafe? | |
| Capisco/Non capisco | Razumijem/Ne razumijem | Mi sono perso, mi puo aiutare? | Izgubio sam se, možete li mi pomoći? | |
| Dove c…? | Gdje je? | Quale autobus porta a …? | Koji autobus vozi do….? | |
| VIAGGIO | PUTOVANJE | TIME AND NUMBERS | TEMPO E NUMERI | |
| Entrata | Ulaz | Che ore sono? | Koliko je sati? | |
| Uscita | Izlaz | Mezzogiorno | Podne | |
| Aperto | Otvoreno | Mezzanotte | Ponoć | |
| Chiuso | Zatvoreno | Oggi | Danas | |
| Informazioni | Informacije | Domani | Sutra | |
| Soldi | Novac | Ieri | Jucer | |
| Banca | Banka | Ora | Sat | |
| Ufficio cambi | Mjenjacnica | Giorno | Dan | |
| Cambio ufficiale | Tecaj | Settimana | Tjedan | |
| Per piacere, vorrei cambiare 100 Euro | Molim promijenite mi l00 eura | Fine settimana | Vikend | |
| Ufficio postale | Pošta | Mese | Mjesec | |
| Lettera | Pismo | Anno | Godina | |
| Cartolina | Razglednica | Uno | Jedan | |
| Francobollo | Poštanska marka | Due | Dva | |
| Un francobollo per Italia, prego | Molim jednu poštansku marku za Italiju | Tre | Tri | |
| Ufficio turistico | Turisticki ured | Quattro | Èetiri | |
| Alloggio | Smještaj | Cinque | Pet | |
| Traffico | Promet | Sei | Šest | |
| Autobus | Autobus | Sette | Sedam | |
| Treno | Vlak | Otto | Osam | |
| Traghetto | Trajekt | Nove | Devet | |
| Aereo | Avion/Zrakoplov | Dieci | Deset | |
| Medico | Lijecnik | Quanto costa? | Koliko košta? | |
Repubblica CROAZIA – HRVATSKA
| ITALIANO | HRVATSKI | |
| Talijanski | Croato | |
| COME MUOVERSI | SNALAŽENJE | |
| Piano | Kat | |
| Balcone | Balkon | |
| Vista mare | Pogled na more | |
| Doccia | Tuš | |
| Camera | Soba | |
| Appartamento | Apartman | |
| Ristorante | Restoran | |
| Spiaggia | Plaža | |
| Quanto dista la spiaggia? | Koliko je daleko plaža? | |
| 5 minuti di camminata | Pet minuta hoda. | |
| Spiaggia e di sabbia o di ghiaia? | Da li je plaža pješcana ili šljunkovita? | |
| Quanto dista il centro della citta? | Koliko je daleko centar grada? | |
| 10 minuti di camminata. | Deset minuta hoda | |
| Vorrei pagare il conto. | Želio bih platiti racun. | |
| Posso pagare con la carta di credito? | Mogu li platiti kreditnom karticom? | |
| Accettate Visa o Mastercard? | Primate li Visa ili Mastercard karticu? | |
| Dove e il supermercato? | Gdje je supermarket? | |
| Is there an Internet cafe? | Postoji li ovdje Internet cafe? | |
| Mi sono perso, mi puo aiutare? | Izgubio sam se, možete li mi pomoci? | |
| Quale autobus porta a …? | Koji autobus vozi do….? | |
| TIME AND NUMBERS | TEMPO E NUMERI | |
| Che ore sono? | Koliko je sati? | |
| Mezzogiorno | Podne | |
| Mezzanotte | Ponoc | |
| Oggi | Danas | |
| Domani | Sutra | |
| Ieri | Jucer | |
| Ora | Sat | |
| Giorno | Dan | |
| Settimana | Tjedan | |
| Fine settimana | Vikend | |
| Mese | Mjesec | |
| Anno | Godina | |
| Uno | Jedan | |
| Due | Dva | |
| Tre | Tri | |
| Quattro | Cetiri | |
| Cinque | Pet | |
| Sei | Šest | |
| Sette | Sedam | |
| Otto | Osam | |
| Nove | Devet | |
| Dieci | Deset | |
| Quanto costa? | Koliko košta? | |



