Articoli marcati con tag ‘campi da tennis’
Citta principale e porto sulla parte orientale della costa nord dell’omonima isola. Conosciuta gia nell’ epoca antica sotto il nome di Issa. Fino ai giorni nostri, l’isola ha sempre avuto una storia burrascosa, con alti e bassi- momenti di gloria, svelati dal ricco patrimonio culturale presente nell’esposizione permanente del Museo archeologico di Split/Spalato. Leggi il resto di questo articolo »
Citta e porto situato nella parte meridionale della baia di Župa, piu esattamente sulle pendici meridionali della penisola di Rat e 20 km a sud-est di Dubrovnik. Nell’antichita al luogo venne dato il nome di Epidaurum, ai giorni nostri si e sviluppato come un centro turistico e di cultura. La zona e abbellita da spiagge bellissime e di vari tipi; di sabbia, di roccia, di cemento- il tutto attornato da boschi lussureggianti in cui si nascondono case di villeggiatura e alberghi di lusso. L’offerta turistica include sistemazione in alberghi, pensioni e appartamenti in case private. La gastronomia della regione e conosciuta per la qualita della cucina locale. Nell’offerta sportiva e di ricreazione vengono inclusi campi da tennis, palestre, sentieri trim, saune, nonché la possibilita di praticare vari sport acquatici. La citta e conosciuta in Croazia per la sua tradizione di pallanuoto. L’economia e basata sul turismo, mentre nei dintorni la gente si occupa di agricoltura e pesca.
Consigliamo:
Visita a un monumento della natura- la grotta di Šipun, i resti della muraglia della citta, il palazzo del rettore di stile rinascimentale, la chiesa parrocchiale barocca, la chiesa francescana di stile gotico-rinascimentale, il monastero con la collezione di Baltazar Bogišić che include varie opere d’arte grafica di artisti croati e stranieri, oggetti etnografici e un piccolo lapidario archeologico, nonché la casa di Vlaho Bukovac. Visita durante le manifestazioni culturali e di intrattenimento. La piu conosciuta e sicuramente quella chiamata »Le estati di Cavtat« che si tiene a luglio e agosto con serate musicali, folclore e anche un torneo di pallanuoto. La festa religiosa piu conosciuta e sicuramente quella di Nostra Signora delle nevi che si celebra il 5 agosto, mentre a gennaio e febbraio viene sempre organizzata una rassegna di maschere di carnevale.
Possibilita addizionali:
Gli interessati per i corsi d’immersione possono rivolgersi al Club Epidaurum. Nel complesso alberghiero dell’Hotel Croatia e dell’Iberostar Epidaurus c’e un centro congressuale.
Caratteristiche della citta:
Luoghi di interesse storico-culturale, il carnevale estivo di Cavtat.
Isola di Vis
Citta principale e porto sulla parte orientale della costa nord dell’omonima isola. Conosciuta gia nell’ epoca antica sotto il nome di Issa. Fino ai giorni nostri, l’isola ha sempre avuto una storia burrascosa, con alti e bassi- momenti di gloria, svelati dal ricco patrimonio culturale presente nell’esposizione permanente del Museo archeologico di Split/Spalato. Vis e conosciuta anche per le sue bellezze naturali. Leggi il resto di questo articolo »
LE REGIONI DELLA CROAZIA
La costa croata e’ lunga 5835 km, ed ha 1185 isole, isolotti e scogli e si distende nella direzione nordovest-sudest. E’ composta da seguenti regioni: Istria, Kvarner e Dalmazia, e per poter scegliere con piu’ facilita’ dove andare quest’estate in vacanza, vi invitiamo di conoscere le caratterisatiche principali di queste regioni.
| Istria |
ISTRIA – MARE BLU E ENTROTERRA VERDE
Istria si trova sull’omonima penisola ed e’ la regione situata piu’ a nord di tutte le zone turistiche croate. Il suo fascino sta nel contatto tra la costa stupenda e l’entroterra verde. Visitando Porec, Rovinj oppure Pula potrete ammirare citta’-musei trasformate in centri turistici con numerosi alberghi e ristoranti per tutti i gusti. Scegliendo Buje, Buzet, Motovun, oppure Groznjan, troverete intimita’ e calma di medioevali cittadine-fortificazioni e potrete conoscere meglio tradizione gastronomica e enologica. Per naviganti c’e’ servizio di ottima qualita’ in 9 marine sulla costa istriana, per sportivi ci sono piste ciclabili e moto-cross, grotte e campi da tennis a Umag e Novigrad, mentre per gli amanti di natura c’e’ fenomeno naturale – Limski kanal.
| Quarnaro |
KVARNER – COLLINE, COSTA, ISOLE
La zona di Kvarner prosegue dopo Istria, ed e’ composta dalla costa con le isole e dalla regione montana. La particolarita’ di Kvarner e’ il suo clima a cui deve oltre 150 anni di tradizione del turismo d’elite e di cura. Posti come Opatija, Lovran e Icici sodisferanno con il loro stile di lusso anche gli ospiti piu’ esigenti, mentre la citta’ del carnevale – Rijeka e luoghi vicini garantiscono il divertimento durante tutto l’anno. Naviganti sono benvenuti in 8 marine ben equipaggiate, mentre sportivi possono scegliere tra alpinismo, ciclismo e moto cross, oppure tra cacia e pesca.
Dalmazia - TEMPERAMENTO MEDITERRANEO
Dalmazia e’ la piu’ grande regione turistica croata. Qui sono situate le grandi metropoli: tre mile anni antica Zadar, Split – la capitale dell’imperatore romano Diocleziano, e vicino al confine meridionale – Dubrovnik – citta’ iscritta nel registro dell’UNESCO. Potete scegliere tra citta’ piu’ grandi come Sibenik, Trogir e Makarske oppure tra paesi tranquilli situati lungo le riviere di Sibenik, Zadar e Makarska.
Le catene di monti di Velebit e di Biokovo, i parchi nazionali di Paklenica, Krka, Kornati e Mljet, le localita’ speleologiche e atrazioni di sub, vigneti sulla penisola di Peljesac e oliveti – tutto questo e’ la splendida Dalmazia.
MINI DIZIONARIO
| ITALIANO | HRVATSKI | ITALIANO | HRVATSKI | |
| LE BASI | OSNOVE | COME MUOVERSI | SNALAŽENJE | |
| Ciao | Zdravo | Piano | Kat | |
| Arrivederci | Doviðenja | Balcone | Balkon | |
| Buongiorno (fino al mezzogiorno) | Dobro jutro | Vista mare | Pogled na more | |
| Buongiorno | Dobar dan | Doccia | Tuš | |
| Buona sera | Dobra vecer | Camera | Soba | |
| Buona notte | Laku noć | Appartamento | Apartman | |
| Si | Da | Ristorante | Restoran | |
| No | Ne | Spiaggia | Plaža | |
| Prego | Molim | Quanto dista la spiaggia? | Koliko je daleko plaža? | |
| Grazie | Hvala | 5 minuti di camminata | Pet minuta hoda. | |
| Non c’e di che | Nema na cemu | Spiaggia e di sabbia o di ghiaia? | Da li je plaža pješcana ili šljunkovita? | |
| Mi scusi | Oprostite | Quanto dista il centro della citta? | Koliko je daleko centar grada? | |
| Mi perdoni /Le chiedo scusa | Pardon | 10 minuti di camminata. | Deset minuta hoda | |
| Mi chiamo… | Zovem se… | Vorrei pagare il conto. | Želio bih platiti racun. | |
| Come si chiama Lei? | Vaše ime? | Posso pagare con la carta di credito? | Mogu li platiti kreditnom karticom? | |
| Piacere | Drago mi je | Accettate Visa o Mastercard? | Primate li Visa ili Mastercard karticu? | |
| Lei parla italiano? | Govorite li talijanski? | Dove e il supermercato? | Gdje je supermarket? | |
| Non parlo croato | C’e un Internet caffe qui? | Is there an Internet cafe? | Postoji li ovdje Internet cafe? | |
| Capisco/Non capisco | Razumijem/Ne razumijem | Mi sono perso, mi puo aiutare? | Izgubio sam se, možete li mi pomoći? | |
| Dove c…? | Gdje je? | Quale autobus porta a …? | Koji autobus vozi do….? | |
| VIAGGIO | PUTOVANJE | TIME AND NUMBERS | TEMPO E NUMERI | |
| Entrata | Ulaz | Che ore sono? | Koliko je sati? | |
| Uscita | Izlaz | Mezzogiorno | Podne | |
| Aperto | Otvoreno | Mezzanotte | Ponoć | |
| Chiuso | Zatvoreno | Oggi | Danas | |
| Informazioni | Informacije | Domani | Sutra | |
| Soldi | Novac | Ieri | Jucer | |
| Banca | Banka | Ora | Sat | |
| Ufficio cambi | Mjenjacnica | Giorno | Dan | |
| Cambio ufficiale | Tecaj | Settimana | Tjedan | |
| Per piacere, vorrei cambiare 100 Euro | Molim promijenite mi l00 eura | Fine settimana | Vikend | |
| Ufficio postale | Pošta | Mese | Mjesec | |
| Lettera | Pismo | Anno | Godina | |
| Cartolina | Razglednica | Uno | Jedan | |
| Francobollo | Poštanska marka | Due | Dva | |
| Un francobollo per Italia, prego | Molim jednu poštansku marku za Italiju | Tre | Tri | |
| Ufficio turistico | Turisticki ured | Quattro | Èetiri | |
| Alloggio | Smještaj | Cinque | Pet | |
| Traffico | Promet | Sei | Šest | |
| Autobus | Autobus | Sette | Sedam | |
| Treno | Vlak | Otto | Osam | |
| Traghetto | Trajekt | Nove | Devet | |
| Aereo | Avion/Zrakoplov | Dieci | Deset | |
| Medico | Lijecnik | Quanto costa? | Koliko košta? | |
Repubblica CROAZIA – HRVATSKA
| ITALIANO | HRVATSKI | |
| Talijanski | Croato | |
| COME MUOVERSI | SNALAŽENJE | |
| Piano | Kat | |
| Balcone | Balkon | |
| Vista mare | Pogled na more | |
| Doccia | Tuš | |
| Camera | Soba | |
| Appartamento | Apartman | |
| Ristorante | Restoran | |
| Spiaggia | Plaža | |
| Quanto dista la spiaggia? | Koliko je daleko plaža? | |
| 5 minuti di camminata | Pet minuta hoda. | |
| Spiaggia e di sabbia o di ghiaia? | Da li je plaža pješcana ili šljunkovita? | |
| Quanto dista il centro della citta? | Koliko je daleko centar grada? | |
| 10 minuti di camminata. | Deset minuta hoda | |
| Vorrei pagare il conto. | Želio bih platiti racun. | |
| Posso pagare con la carta di credito? | Mogu li platiti kreditnom karticom? | |
| Accettate Visa o Mastercard? | Primate li Visa ili Mastercard karticu? | |
| Dove e il supermercato? | Gdje je supermarket? | |
| Is there an Internet cafe? | Postoji li ovdje Internet cafe? | |
| Mi sono perso, mi puo aiutare? | Izgubio sam se, možete li mi pomoci? | |
| Quale autobus porta a …? | Koji autobus vozi do….? | |
| TIME AND NUMBERS | TEMPO E NUMERI | |
| Che ore sono? | Koliko je sati? | |
| Mezzogiorno | Podne | |
| Mezzanotte | Ponoc | |
| Oggi | Danas | |
| Domani | Sutra | |
| Ieri | Jucer | |
| Ora | Sat | |
| Giorno | Dan | |
| Settimana | Tjedan | |
| Fine settimana | Vikend | |
| Mese | Mjesec | |
| Anno | Godina | |
| Uno | Jedan | |
| Due | Dva | |
| Tre | Tri | |
| Quattro | Cetiri | |
| Cinque | Pet | |
| Sei | Šest | |
| Sette | Sedam | |
| Otto | Osam | |
| Nove | Devet | |
| Dieci | Deset | |
| Quanto costa? | Koliko košta? | |
La città di Umago è situata sulla costa nordoccidentale dell’Istria. Si è collocata in un porto naturale, vicino all’incrocio delle importanti direzioni stradali e con il tempo si è sviluppata in una nota destinazione turistica e sportiva.
Possiamo dire che questa è una città di tennis perché qui a vostra disposizione ci sono ben 64 campi da tennis! Umago è un’ottima scelta per gli amanti delle vacanze attive che cercano una vasta offerta turistica e apprezzano la lunga tradizione turistica. Spiagge: di cemento, di roccia, di ghiaia. PRENOTAZIONI 2010 QUI’





