LE REGIONI DELLA CROAZIA

La costa croata e’ lunga 5835 km, ed ha 1185 isole, isolotti e scogli e si distende nella direzione nordovest-sudest. E’ composta da seguenti regioni: Istria, Kvarner e Dalmazia, e per poter scegliere con piu’ facilita’ dove andare quest’estate in vacanza, vi invitiamo di conoscere le caratterisatiche principali di queste regioni.

Istria

ISTRIA – MARE BLU E ENTROTERRA VERDE
Istria si trova sull’omonima penisola ed e’ la regione situata piu’ a nord di tutte le zone turistiche croate. Il suo fascino sta nel contatto tra la costa stupenda e l’entroterra verde. Visitando Porec, Rovinj oppure Pula potrete ammirare citta’-musei trasformate in centri turistici con numerosi alberghi e ristoranti per tutti i gusti. Scegliendo Buje, Buzet, Motovun, oppure Groznjan, troverete intimita’ e calma di medioevali cittadine-fortificazioni e potrete conoscere meglio tradizione gastronomica e enologica. Per naviganti c’e’ servizio di ottima qualita’ in 9 marine sulla costa istriana, per sportivi ci sono piste ciclabili e moto-cross, grotte e campi da tennis a Umag e Novigrad, mentre per gli amanti di natura c’e’ fenomeno naturale – Limski kanal.

Quarnaro

KVARNER – COLLINE, COSTA, ISOLE
La zona di Kvarner prosegue dopo Istria, ed e’ composta dalla costa con le isole e dalla regione montana. La particolarita’ di Kvarner e’ il suo clima a cui deve oltre 150 anni di tradizione del turismo d’elite e di cura. Posti come Opatija, Lovran e Icici sodisferanno con il loro stile di lusso anche gli ospiti piu’ esigenti, mentre la citta’ del carnevale – Rijeka e luoghi vicini garantiscono il divertimento durante tutto l’anno. Naviganti sono benvenuti in 8 marine ben equipaggiate, mentre sportivi possono scegliere tra alpinismo, ciclismo e moto cross, oppure tra cacia e pesca.
Dalmazia - TEMPERAMENTO MEDITERRANEO
Dalmazia e’ la piu’ grande regione turistica croata. Qui sono situate le grandi metropoli: tre mile anni antica Zadar, Split – la capitale dell’imperatore romano Diocleziano, e vicino al confine meridionale – Dubrovnik – citta’ iscritta nel registro dell’UNESCO. Potete scegliere tra citta’ piu’ grandi come Sibenik, Trogir e Makarske oppure tra paesi tranquilli situati lungo le riviere di Sibenik, Zadar e Makarska.

Le catene di monti di Velebit e di Biokovo, i parchi nazionali di Paklenica, Krka, Kornati e Mljet, le localita’ speleologiche e atrazioni di sub, vigneti sulla penisola di Peljesac e oliveti – tutto questo e’ la splendida Dalmazia.

MINI DIZIONARIO

ITALIANO HRVATSKI ITALIANO HRVATSKI
LE BASI OSNOVE COME MUOVERSI SNALAŽENJE
Ciao Zdravo Piano Kat
Arrivederci Doviðenja Balcone Balkon
Buongiorno (fino al mezzogiorno) Dobro jutro Vista mare Pogled na more
Buongiorno Dobar dan Doccia Tuš
Buona sera Dobra vecer Camera Soba
Buona notte Laku noć Appartamento Apartman
Si Da Ristorante Restoran
No Ne Spiaggia Plaža
Prego Molim Quanto dista la spiaggia? Koliko je daleko plaža?
Grazie Hvala 5 minuti di camminata Pet minuta hoda.
Non c’e di che Nema na cemu Spiaggia e di sabbia o di ghiaia? Da li je plaža pješcana ili šljunkovita?
Mi scusi Oprostite Quanto dista il centro della citta? Koliko je daleko centar grada?
Mi perdoni /Le chiedo scusa Pardon 10 minuti di camminata. Deset minuta hoda
Mi chiamo… Zovem se… Vorrei pagare il conto. Želio bih platiti racun.
Come si chiama Lei? Vaše ime? Posso pagare con la carta di credito? Mogu li platiti kreditnom karticom?
Piacere Drago mi je Accettate Visa o Mastercard? Primate li Visa ili Mastercard karticu?
Lei parla italiano? Govorite li talijanski? Dove e il supermercato? Gdje je supermarket?
Non parlo croato C’e un Internet caffe qui? Is there an Internet cafe? Postoji li ovdje Internet cafe?
Capisco/Non capisco Razumijem/Ne razumijem Mi sono perso, mi puo aiutare? Izgubio sam se, možete li mi pomoći?
Dove c…? Gdje je? Quale autobus porta a …? Koji autobus vozi do….?
VIAGGIO PUTOVANJE TIME AND NUMBERS TEMPO E NUMERI
Entrata Ulaz Che ore sono? Koliko je sati?
Uscita Izlaz Mezzogiorno Podne
Aperto Otvoreno Mezzanotte Ponoć
Chiuso Zatvoreno Oggi Danas
Informazioni Informacije Domani Sutra
Soldi Novac Ieri Jucer
Banca Banka Ora Sat
Ufficio cambi Mjenjacnica Giorno Dan
Cambio ufficiale Tecaj Settimana Tjedan
Per piacere, vorrei cambiare 100 Euro Molim promijenite mi l00 eura Fine settimana Vikend
Ufficio postale Pošta Mese Mjesec
Lettera Pismo Anno Godina
Cartolina Razglednica Uno Jedan
Francobollo Poštanska marka Due Dva
Un francobollo per Italia, prego Molim jednu poštansku marku za Italiju Tre Tri
Ufficio turistico Turisticki ured Quattro Èetiri
Alloggio Smještaj Cinque Pet
Traffico Promet Sei Šest
Autobus Autobus Sette Sedam
Treno Vlak Otto Osam
Traghetto Trajekt Nove Devet
Aereo Avion/Zrakoplov Dieci Deset
Medico Lijecnik Quanto costa? Koliko košta?

Repubblica CROAZIA – HRVATSKA

ITALIANO HRVATSKI
Talijanski Croato
COME MUOVERSI SNALAŽENJE
Piano Kat
Balcone Balkon
Vista mare Pogled na more
Doccia Tuš
Camera Soba
Appartamento Apartman
Ristorante Restoran
Spiaggia Plaža
Quanto dista la spiaggia? Koliko je daleko plaža?
5 minuti di camminata Pet minuta hoda.
Spiaggia e di sabbia o di ghiaia? Da li je plaža pješcana ili šljunkovita?
Quanto dista il centro della citta? Koliko je daleko centar grada?
10 minuti di camminata. Deset minuta hoda
Vorrei pagare il conto. Želio bih platiti racun.
Posso pagare con la carta di credito? Mogu li platiti kreditnom karticom?
Accettate Visa o Mastercard? Primate li Visa ili Mastercard karticu?
Dove e il supermercato? Gdje je supermarket?
Is there an Internet cafe? Postoji li ovdje Internet cafe?
Mi sono perso, mi puo aiutare? Izgubio sam se, možete li mi pomoci?
Quale autobus porta a …? Koji autobus vozi do….?
TIME AND NUMBERS TEMPO E NUMERI
Che ore sono? Koliko je sati?
Mezzogiorno Podne
Mezzanotte Ponoc
Oggi Danas
Domani Sutra
Ieri Jucer
Ora Sat
Giorno Dan
Settimana Tjedan
Fine settimana Vikend
Mese Mjesec
Anno Godina
Uno Jedan
Due Dva
Tre Tri
Quattro Cetiri
Cinque Pet
Sei Šest
Sette Sedam
Otto Osam
Nove Devet
Dieci Deset
Quanto costa? Koliko košta?
.. >>> QUI' OFFERTA TURISMO 2010.
Il copyright delle foto fornite da Panoramio appartiene ai proprietari delle stesse. L'inDalmazia.com non è la proprietaria e non verifica il contenuto di queste immagini.
DENTISTI IN CROAZIA
Vaša reklama ovdje
Želite li reklamu na ovom mjestu nazovite 098 1645677
ITALIA 150
PREVISIONE TEMPO
CROAZIA OGGI
REKLAMIRAJTE SE
english croatian
Želite li se reklamirati na ovim stranicama POGLEDAJTE PONUDU ili pošaljite mail na: OVDJE POŠALJITE [ e-mail ]
*ponuda vrijedi do 10.7.2011.

Villa Paradiso

CROAZIA VACANZE 2011
english croatian
Slovenia
Croatia
Croatia
Croatia
Polski
Croatia
Contenuto correlato
DUBROVNIK
Citta, porto e centro turistico della Dalmazia meridionale situato ai piedi del monte Srdj. Possiede una ricca storia politico-culturale ed e stato iscritto alla lista del Patrimonio Mondiale dell’ UNESCO. Dubrovnik e’ diventata una delle mete di vacanza piu’ privileggiate del Mediterraneo
PEDAGGIO AUTOSTRADE
AUTOMOBILI classe 2

RUPA dogana > RIJEKA (FIUME): 50kn

RIJEKA (FIUME) > ZAGREB (ZAGABRIA): 60kn

RIJEKA (FIUME) > ZADAR w (ZARA): 103kn

RIJEKA (FIUME) >DUGOPOLJE SPLIT (SPALATO): 155kn

ZADAR w (ZARA) > ZAGREB (ZAGABRIA): 105kn

RIJEKA (FIUME) > SIBENIK (SEBENICO): 205kn

RIJEKA (FIUME) > RAVCE (ultima uscita Sud (A9): 189kn


Ponte KRK: 30kn

1 Euro = 7.27 Croatian kune
prezzi cca. 08-04-2010.

DentiCRO: Dentisti in Croazia



SALUTE E VACANZA
Finalmente, andare dal dentista come fare una bella vacanza!
Associazione DentiCRO: Dentisti in Croazia presenta... Dentisti in Croazia, Zara, Zadar. >>>www.denticro.com
  • segui:segui: