Poštovani,
Ekipa www.inDALMAZIA.com Vas pozdavlja a ovo su internet stranice namijenjene talijanskim turistima koji će ovo ljeto posjetiti Hrvatsku a posebno Dalmaciju.
Znate li da je adresa inDalmazia

1. najposjećeniji hrvatski turistički portal na talijanskom jeziku.
2. Preko 1000 posjetitelja dnevno lista njene stranice i zahtijeva informacije o turističkoj ponudi, kulturnim znamenitostima i o prijevozu.
3. Preko 9 godina intenzivnog djelovanja i promocije u svim većim talijanskim gradovima jamči kvalitetu usluge.
4. Usko surađujemo sa svim većim turističkim agencijama u Domovini – Republici Hrvatskoj.
5. Djelujemo tijekom cijele godine!
6. Predlažemo Vam suradnju sa nama. Pošaljite nam Vašu turističku ponudu.

Iskušajte svoju ponudu na inDalmazia stranicama.

info: 098.1645677

In via Borelli 8, nel centro storico di Zara, nella sede della Comunità degli Italiani di Zara  troverete…una biblioteca di oltre 4000 volumi e videoteca italiana con 350 titoli. Approfittate delle vacanze a Zara per fare un corso di base di Croato. Durante tutto l’anno conferenze, serate letterarie, corsi di italiano mostre e cineforum. Se volete stare in compagnia, bere un caffè italiano e leggere un quotidiano, venite nel bar della nostra sede …

INFO SITO INTERNET http://www.italianidizara.eu/

 

Piccola storia della Comunità di Zara

La Comunità nasce nel dicembre  1991 nella neonata democratica Croazia. La crescita della Comunità, inizialmente lenta per difficoltà ambientali ed interne, per la mancanza prima e le carenze poi della sede, ha avuto un graduale crescendo negli ultimi anni, durante i quali per l’adeguatezza della sede, il dinamismo della Presidente e per la concorde collaborazione dei soci, le attività si sono rapidamente sviluppate. Grazie a tali attività la Comunità ha saputo inserirsi nel difficile ambiente cittadino, guadagnando la stima delle Autorità locali e divenendo un punto di riferimento sociale e culturale per italiani e croati.

Attività

• Corsi di lingua italiana di gruppo ed individuali
• Corso per bambini
• Corso di pittura
• Laboratorio teatrale
• Laboratorio creativo
• Proiezione di film italiani
• Mostre
• Serate culturali
• Edizione di un periodico “La cicala zaratina”
• Edizione di ricerche
• Traduzioni
• Consulenze

Sede

La sede é al primo piano del centralissimo e prestigioso Palazzo Fozza, sede nel 18° secolo di un’ Accademia per Ufficiali della “Serenissima” e prima della seconda guerra mondiale della Società Ginnastica. L’immobile é stato acquistato dall’Unione Italiana di Fiume con i mezzi del Ministero degli Affari degli Esteri italiano nel 1997  ma la ristrutturazione si è protratta, per varie vicissitudini, fino al 2005, quando é stata ufficialmente inaugurata. Per il rapido incremento delle attività ai circa 150 mq  di proprietà, se ne sono aggiunti altri 50 in affitto, dove è stata organizzata una biblioteca ricca di 4000 libri italiani.

Isola di Ugljan e isola di Pasman

by Tihomir Gržinčić

by arbela.h

by Tihomir Gržinčić

by Tihomir Gržinčić

by Tihomir Gržinčić

by Tihomir Gržinčić

by Tomislav Gomercic

Sabunike, Nin, Zara

by Richard Widmoser

Orebić, Penisola di Peljesac

by armin2156

by EFFE

by Busa Péter

by CochinoLoco

by Damir Pavelic

by Epi F.Villanueva

by EFFE

by magichammer

by arbela.hr

Vinjerac e canale di Velebit viasta a Seline e Starigrad (e Paklenica)

by Slavica Dolezal

by zincica

by qfwfq-2

Starigrad è paese e piccolo porto che si trova sulla coste del Canale di Velebit, vicino al Parco nazionale di Paklenica, 45km a sud da Karlobag. Gli inizi del paese risalgono ancora nei tempi romani, mentre oggi è centro della Riviera di Paklenica, la parte del litorale lunga 20 km, dove si incontrano il mare e i monti. Per tutto ciò Starigrad è interessante nella stessa maniera sia agli bagnanti sia agli alpinisti. Per le spiagge di ghiaia che si distendono per i chilometri, il paese è adatto alle vacanze di famiglie con i bambini, mentre campi da tennis, campi e attrezzature sportive sono garanzia per una vera vacanza attiva. Speleologi e alpinisti possono esplorare i monti di Velebit e Paklenica, mentre coloro a cui piace fare passeggiate oppure raccogliere piante aromatiche troveranno dei sentieri stupendi sui pendii del parco nazionale.

Ivančev dom by Marin Špalj-Fuji

by paddelklaudi

by paddelklaudi

by josip81b

by wandor

Vinjerac e canale di Velebit viasta a Seline e Starigrad (e Paklenica)

by Slavica Dolezal

by zincica

by qfwfq-2

Zadar è chiamata spesso la “piccola Roma croata” per il grande numero di chiese situate nella città e nelle sue immediate vicinaze, ma anche per i resti che risalgono all’antica Roma, come il Foro, sulle cui fondamenta è costruita la Chiesa di S. Donato.

Già, la città dove avveniva l’incoronazione dei re croati, Biograd na moru, oggi è una nota località di villeggiatura e un centro nautico, collocato nel cuore della costa adriatica.

L’arcipelago posto di fronte alla città di Zadar è ricco di numerose isole, piccole e grandi, ognuna con qualcosa di speciale. Sugli isolotti disabitati poi sperimentare una vita tipo Robinson Crusoe, rilassarti in una delle piccole casette isolate, luoghi ideali per fuggire dal frenetico ritmo moderno.

Gastro

E’ noto che la cucina dalmata sia leggera e genuina, quindi poi gustare tutte le specialita senza pensare alle calorie. Scegli uno dei numerosi ristoranti di Zadar e assaggia le specialita a base di pesce, servite con abbondanti piatti di verdura fresca o lessata.

Non perdere l’occasione di assaporare le specialita preparate con la carne d’agnello squisitissima. Il modo migliore per la preparazione e allo spiedo. Ci sono anche le delizie preparate con il pesce d’acqua dolce che viene dalle acque del Lago di Vran.

C’e anche il prosciutto, tradizionalmente servito con il formaggio e le olive. Non possiamo dimenticare il Maraskino, liquore tipico di questa zona. Si prepara con la visciola maraska, che si coltiva nella regione di Zadar. Dicono che abbia anche le caratteristiche curative.

Troverai tutte queste delizie nei ristoranti di Zadar, ma se sei di fretta, poi anche prendere un panino in uno dei bar oppure una veloce pizza in pizzeria.

Sport

La regione di Zadar e molto ricca di bellezze naturali. Innanzi tutto, bisogna notare la ricchezza della costa frastagliata, vi sono nascosti oltre 200 isole e isolotti, baie e insenature. Tutto questo offre numerose possibilita per varie attivita nautiche.

Nell’arcipelago di Zadar c’e un gran numero di porti per approdo, tra i quali indichiamo quelli sulle isole di Dugi otok, Pasman, Molat e Olib. I naviganti amano questa parte dell’Adriatico per il clima mite e per le stupende viste che si aprono durante la navigazione.

Quando parliamo di sport acquatici, non dimentichiamoci del sub, che qui merita ogni raccomandazione. Il mare cristallino, uno stupendo arcobaleno che creano esseri viventi sottomarini, nonché i famosi “muri” sui quali crescono le gorgonie variopinte, ti convinceranno che non devi viaggiare fino alle Maldive per poter ammirare questo affascinante mondo. I circoli per i sub in questa zona offrono tutte le informazioni e consigli.

Per coloro che preferiscono la montagna, ci sono Velebit e il Parco Nazionale di “Paklenica”, dove e possibile praticare alpinismo, free climbing o ciclismo.

Divertimento e vita notturna

La citta di Zadar ha pensato a tutti quelli che desiderano divertirsi anche di notte, quando finisce il movimento sulla spiaggia. Per gli amanti della cultura, c’e l’Estate di Zadar e le serate musicali nella Chiesa di S. Donato. Li, in un ambiente bellissimo e piacevolmente fresco, potrai ascoltare i concerti della musica classica e arricchire la tua vacanza.

La festa cittadina, organizzata per i turisti, “la Notte della luna piena”, si svolge durante il mese di luglio. Ci si diverte fino all’alba con i concerti sulla Riva e lungo le vie cittadine. Non dimentichiamo la festa popolare, “le Giornate di Maraska”, che si protrae per alcuni giorni. Il famoso liquore Maraskino si beve in grandi quantita.

Per quelli che di notte non vogliono dormire, ci sono la discoteca “Forum”, i club “Gotham”, “Arsenal” e numerosi bar a Kalelarga che offrono tante occasioni per il divertimento. Danza, ottima compagnia, atmosfera d’allegria… e alla fine, prendi il primo caffe sotto il piacevole sole mattutino.

In automobile:

• Zagreb – Zadar 280 km autostrada
• Split – Zadar 160 km strada regionale

Spiagge

Le spiagge nella città di Zadar e nei suoi dintorni sono perlopiù ghiaiose e adatte alle famiglie con dei bambini piccoli. Per coloro che desiderano il massimo comfort, ci sono le spiagge degli alberghi con le terrazze cementate, dove si possono noleggiare ombrelloni e sdraio. Inoltre, ci sono le baie rocciose e il piacere di un mare cristallino.

Cosa visitare?

Chiesa di S. Donato – Zadar

La Chiesa di S. Donato risale al IX secolo e rappresenta un edificio unico dall’epoca preromanica in tutta l’Europa. Una galleria a due piani, con tre absidi radiate verso est, circonda la costruzione massiccia. Rappresenta il più illustre monumento della città di Zadar, nonchè il suo simbolo.

Foro – Zadar

Il Foro di Zadar, il maggiore tra tutti i fori romani esplorati sulla costa orientale adriatica, fu fondato dal primo imperatore romano, Augusto, come testimoniano le scritte incise nella pietra. Si estende nell’area sotto la Chiesa di S. Donato e il palazzo vescovile e risale al I secolo a. C. Un portico, ricco di ornamenti, circondava la costruzione da tre lati. Successivamente, sulle sue fondamenta fu costruita la Chiesa di S. Donato.

Cattedrale di S. Anastasia e la Chiesa di S. Crisogono – Zadar

Questi edifici rappresentano due bellissimi esempi dell’architettura romanica nel patrimonio culturale e storico croato. La Cattedrale di S. Anastasia è considerata la più bella antica chiesa in Dalmazia, grazie alla realizzazione del suo frontale. La Chiesa di S. Crisogono è una bella costruzione in stile romanico, semplice e senza troppi ornamenti, tranne il portale maggiore. Deve il suo nome al S. Crisogono martire, patrone della città di Zadar. Se parliamo della romanica, non scordiamoci del Campanile della Chiesa di S. Maria, che risale al XII secolo. Il campanile fu costruito dietro commissione del re croato-ungarico, Koloman.

Kalelarga – Zadar

Kalelarga è la principale via cittadina, dal significato orginario la“Strada larga” (Calle Larga). Con il passare degli anni, la sua parte centrale, è stata chiamata Via di S. Caterina, per l’omonimo convento. Tutt’oggi rappresenta il cuore della città, centro della vita sociale cittadina e luogo di ritrovo preferito. Ci puoi fare una passeggiata, prendere caffè in uno dei bar e fare shopping nei numerosi negozi.

Nin

by Tom Portschy

Nin si trova a distanza di 18 chilometri a nord da Zadar. Anche questa cittadina testimonia il ricco patrimonio storico. Nel 879, proprio in questo luogo, il papa nominò il conte Branimir come il regnante croato. La piccola Chiesa di S. Croce ancora oggi testimonia i tempi remoti, come un simbolo dell’antica architettura croata. La chiesetta ha la forma di una croce greca, così come la Chiesa di S. Vito a Zadar. L’edificio funge anche da orologio e da calendario.

Nelle vicinanze della strada che porta verso la città si trova la statua del vescovo Grgur Ninski (di Nin), opera del noto scultore Ivan Mestrovic.

Nin si trova a distanza di 18 chilometri a nord da Zadar. Anche questa cittadina testimonia il ricco patrimonio storico. Nel 879, proprio in questo luogo, il papa nominò il conte Branimir come il regnante croato. La piccola Chiesa di S. Croce ancora oggi testimonia i tempi remoti, come un simbolo dell’antica architettura croata. La chiesetta ha la forma di una croce greca, così come la Chiesa di S. Vito a Zadar. L’edificio funge anche da orologio e da calendario.

Nelle vicinanze della strada che porta verso la città si trova la statua del vescovo Grgur Ninski (di Nin), opera del noto scultore Ivan Mestrovic.

by Eric Medvet

by theyre

by Tom Portschy

by Tom Portschy

by AustrianAviationArt

by Henning Skou

Isola di Visovac

[Per ingrandire la foto]

A 1  
Autocesta (autorstrada) Dalmatina  Zagreb/Lučko – Bosiljevo – Split – ( per Dubrovnik)  475,0 km

A 2  
Zagorska autocesta (autorstrada)  Macelj – Krapina – Zagreb/Zaprešić 60 km

A 3  
Posavska autocesta (autorstrada)  Bregana – Zagreb – Slavonski Brod – Lipovac – GP Bajakovo (confine Republike Serbia) 306 km

A 4  
Varaždinska autocesta (autorstrada)  Goričan – Zagreb/Ivanja Reka 97 km

A 5  
Slavonska autocesta (autorstrada) Slavonika  Beli Manastir – Osijek – Svilaj 88 km

A 6  
Primorsko-goranska autocesta (autorstrada)  Bosiljevo – Rijeka/Orehovica 146 km

A 7  
Kvarnerska autocesta (autorstrada)  Rupa – Rijeka – ( per Žuta Lokva) 104 km
 
A 8  
Učka-Autocesta Kanfanar – Matulji  (Istarski ipsilon – poluautocesta) 63 km

A 9  
Autocesta A9 Kaštel – Pula  (Istarski ipsilon) 75 km

A 10  
Autocesta A10  confine Bosansko-hercegovačka granica – čvorište Metković (A1) (u planu) 4,6 km

A 11
Autocesta A 11  
Zagreb – Velika Gorica – Lekenik – Sisak (in constr.) 42,0 km

A 12  
Autocesta A 12 Čvorište Sv. Helena (A 4) – Vrbovec – Križevci – Koprivnica – GP Gola (conf. Ungaria Mađarska) (u izgradnji / in contsr.) 86,0 km

A 13  
Autocesta A13  Čvorište Vrbovec 2 (A 12) – Bjelovar – Virovitica – GP Terezino Polje (conf. Ungaria Mađarska) (u izgradnji / in contsr.) 87 km

SALUTO AL SOLE
Sulla cima della Penisola zaratina, accanto al già famoso «Organo di mare», comincia a risplendere anche «Saluto al sole», opera dello stesso architetto Nikola Bašić. «Saluto al sole» è composto di trecento panelli di vetro a strati, posti allo stesso livello della lastricatura di sasso della riva in forma del cerchio con diametro di 22 metri. «Saluto al sole» è concepito come un`installazione spaziale in forma dell`anfiteatro intorno al quale saranno raffigurati, sui cubi di sasso, tutti i pianeti del Sistema solare e delle loro orbite. Nello stesso momento in cui succede «il più bel tramonto del sole al mondo» si accendono anche gli elementi illuminanti installati nel cerchio i quali producono, secondo un particolare scenario programmato per tale scopo, uno splendido ed impressionante gioco di luci a ritmo di onde e di suoni dell`organo di mare.

I barcaioli zaratini
Uno dei simboli della città di Zara. Sono i “galeotti” del XXI secolo, che nella loro vita hanno remato così tanto che avrebbero potuto circumnavigare il mondo almeno una volta e mezza. Per almeno tre ore al giorno (tanto dura il loro turno), i barcaioli sulle loro piccole barche a remi trasportano i passeggeri dalla Riva Liburna al molo nei pressi della “Maraska”, chiamato đige dalla gente di Zara. Un minuto e mezzo per percorrere i 71 metri del tragitto, ancora qualche minuto nelle operazioni d’imbarco e sbarco, e poi a ritroso a raggiungere la riva. E così ogni giorno per tre ore, anche se, spesso e volentieri, si lavora molto più a lungo, sfiorando le otto ore giornaliere.

Arsenale
L’Arsenale è un bene culturale di primissima grandezza, realizzato nel XVIII secolo al tempo del dominio veneziano. Fungeva da magazzino per la flotta militare. Una volta restaurato, è stato impiegato come piazza cittadina dall’atmosfera tipicamente mediterranea. Quest’edificio coperto è diventato uno dei luoghi di cultura e di svago più importanti della città, sempre ricco d’interessantissimi programmi.

Calle Larga
La Calle Larga è la via principale e più famosa di Zara (alcuni sostengono sia più antica della stessa città); essa si protende nella direzione est-ovest, dalla Piazza del Popolo (Narodni trg) sino al Foro Romano. Nel corso della Seconda guerra mondiale, quasi tutti gli edifici che s’affacciavano alla via andarono distrutti. La Calle Larga fu ricostruita in stile modernistico, mantenendo soltanto l’antica direzione est-ovest.

Lo scrigno di san Simeone
Lo scrigno di san Simeone, con le spoglie del santo, è il più prezioso esempio d’arte orafa medievale in Croazia.

Un orologio del 1798
L’orologio della torre dell’edificio del Corpo di guardia, affacciato alla Piazza del Popolo, è datato 1798.

by dimashoo

by Laurent Bois-Mariage

by jadransko

by © Laura Raggio

by jadransko

Riviera di Sibenik [Dalmazia Settentrionale] Grazie ai numerosi piccoli isolotti, parchi nazionali e alla ricca eredità storica e culturale, la Riviera di Sibenik rappresenta una vera perla della Dalmazia Settentrionale. La presenza di due parchi nazionali è un’eccezione al livello mondiale. Il Parco Nazionale del Krka, con le emozioni che offre questo fiume lungo il suo corso ricco di laghi e cascate, e il Parco Nazionale di Kornati, con la straordinaria bellezza di questo arcipelago, creatasi nel collegamento tra roccia, mare e silenzio. Visitando il nucleo cittadino di Sibenik e tutte le sue fortezze, monumenti e numerose chiese, potrai ammirare un patrimonio unico, intreccio di diverse culture che vi hanno lasciato i loro segni. La Riviera di Sibenik e l’isola di Murter sono noti grazie alla tradizione del Big game fishing, che ti offre l’occasione di partecipare alla pesca di pesce spada e tonno. La cittadina di Primosten, collocata su un’isola, ancora cinque secoli fa, fu collegata con la terraferma. Il ponte permetteva ai suoi abitanti di coltivare i propri campi. I marinai la chiamano “punta secca” per i lunghi periodi di siccità. Questa posizione naturale e la ricca eredità storica offrono ai visitatori della Riviera di Sibenik numerose occasioni per fare gite, godersi il mare e praticare sport.

by Giancarlo Ticozzi

by Vid_Pogacnik

by hackltom

by Mrgud

by -NeveN-

by erzsok

by dr. Kálmán Géza